今日の日は present  345

ネット上の英字新聞から、気になる記事を取り上げています。
英文とともに、私の感想も発信、英語学習の道楽日記です。

ノン・アルコールビール  生産増続く

ノン・アルコールのビールが人気を得て、(アルコール入りの)フツーのビールの売れ行きが下降気味。
ビール各社も、その(ノン・アルコールビール)増産に舵を切っている。
キリンの「ゼロイチ」は当初目標の3倍を、サントリーは6月・7月の目標を増やし昨年同期の10%増とし、年間で昨年の4%増。
この「ゼロイチ」、発売後2カ月で年間目標の5割弱分を売り切った。
もっとも、こうした傾向は、国税庁の(バカな)「安売り規制」のために、(フツーの)アルコール入り?ビールの値段が「下がらず」、販売量も減っていることのウラガワ。
・・・・ビール会社の智恵を絞った新製品に、つぎつぎとオカミが税金をかけても、庶民はへこたれず、仕事終わりに職場での「チョット・一杯」などで、〝働き方勝手に改革”を実行中。
・・・・・ビアガーデンも以前よりずっと料理が豪華なモノになっていると聞くが、「すっかりサケが弱くなっている私」、、うまく行かないもんだね、、。


                                                 

Japan brewers boost nonalcoholic beer production
 With their nonalcoholic beers gaining popularity and sales of the real stuff declining, Japan's Kirin Brewery and Suntory Beer are switching gears.


 Kirin plans to boost monthly production of its Zeroichi, which is selling beyond the company's expectations, to three times the initial target, while Suntory is increasing the June-July production of its All-Free by about 10% from a year ago. This will lift Suntory's full 2017 production target by 4%, to 7.2 million cases [one case equals 20 633ml bottles].

Kirin sold 630,000 cases of Zeroichi -- nearly 50% of its initial annual target -- in just two months.

Suntory estimates that nonalcoholic beer sales in Japan will grow 2% this year to 18 million cases.


 On the other side of the coin, sales of regular beer are on the wane. This is not likely to change, considering the National Tax Agency on June 1 began clamping down on what it calls excessive discounts on alcoholic beverages.
(Nikkei : 6/18)