今日の日は present  345

ネット上の英字新聞から、気になる記事を取り上げています。
英文とともに、私の感想も発信、英語学習の道楽日記です。

日本車の生産 国内よりも中国で

トヨタなどの日本車の生産台数が、今年初めて、日本国内よりも中国内での生産が超える模様。
 日米の「貿易戦争」の余波を受けて、7大日本車メーカーが中国内での生産を増やしているため。
 本年1月から7月までの、7大日本車メーカーは約265万台を中国で生産・販売。
 年換算で5%の増加で、1年を通すと500万台を超す予測。
 一方、日本国内での販売は、490万台が予測され、米国内は3位にとどまる。
 2010年代前半は、中国は、日本車生産の「補完的」役割をはたして来たが、ここ5年間で日本車販売は、60%も増加。
 中国は、今や世界一の車生産国になっている。


・・・・・・約14億人が住む中国、3.3億人のアメリカ。
 走りだすと、大きな国は止まれない? 
 政治的にも、善きにつけ悪しきにつけ、、。



China rises to No. 2 market for Japan autos, surpassing home
China is expected to overtake Japan as a market for Japanese-branded automobiles for the first time this year, with Toyota Motor and other players planning to expand production capacity in the country to limit their exposure to the brewing U.S.-China trade war.


The seven major Japanese automakers sold 2.65 million new vehicles in China between January and July, up 5% on the year, with the full-year total projected to top 5 million. Meanwhile, their sales in Japan are projected to total around 4.9 million. The U.S. will most likely remain their biggest market.
(Nikkei : 8/17)