今日の日は present  345

ネット上の英字新聞から、気になる記事を取り上げています。
英文とともに、私の感想も発信、英語学習の道楽日記です。

ポリ袋の使用 政府「有料」へ

スーパー・コンビニなどのレジ袋、その使用に「有料化で歯止め」をかけようとの政府方針。
 環境問題の世界的な責任に応えるため。
 環境省の専門会議の求めた素案で「有料化」が提案。
 来年6月に大阪で開催の20カ国・地域(G20)首脳会議でのアッピールを狙う。
ちなみに国内では年450億枚のレジ袋(400トン)が使われているとか。
 世界有数のプラスチック天国。
 (レジ袋は、英語で<Plastic bag)>とも。
レジ袋有料のコンビニやスーパーもあるが、レジ袋以外にも、包装容器やペットボトルもプラスチック。


・・・・・・「レジ袋」をサンザン使って、「繁盛してきた」コンビニ・スーパーマーケット経済。
 大洋にその残滓が浮かび、魚の体内にも、、。
・・・・・・経済も環境も、世界に誇れてこそ、大国・日本?



Japan to make charging for plastic shopping bags mandatory
A government advisory panel has approved a set of proposals for plastic recycling, including making it mandatory for retailers to charge for plastic shopping bags.


The government plans to officially adopt the measures aimed at reducing plastic waste, crafted by the Environment Ministry, before a summit of the Group of 20 leading economies set for June next year in Osaka, it said Friday.


The government believes the measures will help the country showcase its efforts on plastics recycling at the G20 summit. Japan has been under fire for being slow to deal with plastic waste.
 (Japan Times .10/20)