今日の日は present  345

ネット上の英字新聞から、気になる記事を取り上げています。
英文とともに、私の感想も発信、英語学習の道楽日記です。

キャッシュレス 進むか日本

働き手不足、世界の趨勢、、、、。
このような社会情勢に、乗り遅れまいと、2027年までに、今の現金決済を40%まで拡大しようとの日本政府の方針。
2016年の2倍の使用率にと。


現金や領収書、カードの入った財布から、現金やコインを出して支払いをする日本人。
・・・・こうした光景が、次第に少なくなるだろうか?
急激に広がりつつある、キャッシュレス化への関心や、それをうながす風潮。
クレジットカード、デビットカード、電子マネーなど。


消費税10%導入にかこつけて、税の還元にカード利用も考えられて初めているが、、。
中国や韓国が日本より進んでいるとは意外だが、高齢者ばかり?の日本にキャッレスが根つくのは、時間がかかりそう、、。
・・・・・・・それに何より、最大の原因は、使う金がナイからネ。



Japan hesitantly moves toward a cashless society
Taking out a wallet loaded with cash, receipts and loyalty cards and searching for coins in front of a cashier is a familiar scene at stores in Japan.


But the country wants more consumers to kick that habit and engage in cashless transactions using credit cards, debit cards and electronic money.


 With the government seeking to double digital payments to 40 percent of all transactions by 2027 from 20 percent in 2016, the momentum for cashless payments has been rising.
(Japan times : 12/6)