今日の日は present  345

ネット上の英字新聞から、気になる記事を取り上げています。
英文とともに、私の感想も発信、英語学習の道楽日記です。

「患者に親切になれません」 医者の悩み

40歳代の医者の悩み、、、、。
聞いていただけますか。
どうも患者に親切にできません。
患者は、しょせん、自らの不節制などで、身体に不調をきたしておきながら、と、軽蔑してしまいます、、。
どうしたらいいですようか


・・・・・・
お答えします。
あなたは、自分自身を患者と同じだと、見ていませんか
あなたに欠けているのは「想像力」です。
おそらく患者と同様であったご御自分の過去を克服して、今の「元気な」自分になっていることを思い起こしてください。
患者への思いやりで、対人関係に悩む自分に打ち勝ちましょう。
・・・・・・・・・
みんな悩んで大きくなったら、、、。



Dear Troubleshooter:
I’m a doctor who can’t be kind to weak people
I’m a male doctor in my 40s. I really hate myself because I can’t be kind to the weak.


I can’t nicely treat people like the sick and the quiet, thinking such things as “They brought their sickness on themselves” and “They’re no good because their personality is dark.” I sometimes belittle people within the workplace due to differences in our positions.

Dear Mr. H:
You were lucky in a special way. That’s what you should think. It is the duty of people who are fortunate to look after those who are not. You’re in a position to tell them “this is what you should do.”


What you lack is imagination. How do suffering people feel? Compassion for suffering stems from imagination. If you just have compassion, you’ll also have no trouble improving your interpersonal relationships.
(Japan news  :  1/4)