今日の日は present  345

ネット上の英字新聞から、気になる記事を取り上げています。
英文とともに、私の感想も発信、英語学習の道楽日記です。

回転すし  タッチレス:レスへ

進化を続ける「回転すし」チエーン。
1皿原則100円をキープしながら、世界の先頭を回る?
その商売は、100均ショップ並み。
新型コロナの感染対策で、タッチパネルの手指タッチレスを導入する。
店員と客との接触を減らすため、注文や勘定のタッチスクリーンと指のタッチをなくす。
皿の数を数えることもなく、支払いに店員との会話もなく、、、、。
・・・・黙って席に着き、黙々と食べて、黙って支払って帰る、、。
大阪発の進化を続ける日本の代表「回転すし」、ここにアリ?




Sushi chain starts contactless service as pandemic grinds on
With no end in sight to the novel coronavirus pandemic, Japanese conveyer belt sushi chain Kura Sushi Inc has started introducing contactless services enabling customers to dine without interacting with staff as part of efforts to minimize the risk of infection.


Kura Sushi last week unveiled a new self-checkout machine in one of its two restaurants in Tokyo's Ikebukuro district, the company's first outlet to install a touchless device, which has sensors to capture finger motion allowing customers to make selections without tapping on the screen.


On Friday, the company introduced a similar system at one of its outlets in Osaka Prefecture.
(Japan today 10/18)