今日の日は present  345

ネット上の英字新聞から、気になる記事を取り上げています。
英文とともに、私の感想も発信、英語学習の道楽日記です。

孤老男性に 待ち受ける試練

ひとり暮らし老人の多くは、地域とのつながりの薄い男性たち。
 多くは孤立し、助けを受けることもなく、、、。
また、働いていたとしても、結婚もせず、、。
ただ、今後の行き先に展望も見いだせず、、、、。
 今の日本には、社会の元となる家族という「単位」を超えた社会保障のつながりが必要。
 「窮地」に陥った、この社会、、、。
 認知症患者による「事故・事件」の増加と子供の虐待は、日常茶飯事におこる、、。


・・・・・あなたの隣に話ができる人がいて、笑ったりケンカをしたり、、これは、ただ事ではない幸せ(仕合せ、、とも書くが)、、、、?



Growing old alone: Japan’s men are facing harsh times ahead
 An increasing number of people in Japan are living alone, and a lot of them are men with flimsy ties to their community.


 Many are elderly and isolated, lacking any support, or are still in the working population but have delayed or shunned marriage only to find they are now facing the unwitting prospect of growing old alone.


 Indeed, Japan is in a predicament where it needs to create a social security network that stretches beyond family as the basic household unit of society.
 (Japan times : 1/16)