今日の日は present  345

ネット上の英字新聞から、気になる記事を取り上げています。
英文とともに、私の感想も発信、英語学習の道楽日記です。

Stay home, Save lives !

自宅にいることで、多くの命を救え。
登校、買い物、そして出社もオヨバズ !
家に居ることが、自分の命と多くの他人の命を救うことに、、。
「医療崩壊」がおこれば、10万円も役に立たず、日本の死者40万人とも予測される。


ひとり日本だけでなく、世界のすべての国が、今、”他と交わるな、ひとりで生きよ”、の試練を受けている。


感染症という幽霊が大手を振って、地球上を闊歩している。
Sars、Mers から名を変え、 新型コロナウイルスとして。
これまでの感染症で、人類が根絶できたのは天然痘だけらしい。
このウイルスとの共存が今年の課題。


被害を抑えながら、地球上の人の命を守るのは、超便利さや経済成長至上主義、そして「覇権争い」の道を捨てて、国際協調こそ、生きる道がある、、、?


Japan urges citizens to isolate as reports warn of 400,000 COVID-19 deaths


Japan urged its citizens on Wednesday (Apr 15) to stay home, as media reports warned that as many as 400,000 of them could die of the coronavirus without urgent action, and Prime Minister Shinzo Abe came under pressure to hand out more cash.


Japan, which tests only people with symptoms of the coronavirus, has so far recorded more than 8,000 infections with nearly 200 deaths.
(Japan Today :4/16)