数十年来の夢が実現し、日本製の空飛ぶクルマがパイロト操縦で”初飛行”。
まるで、高速道路の混雑する車の間を切り裂くように、、、。
世界の企業が、空飛ぶクルマの生産に、しのぎを削るなかの" Made in Japan."
「誰もが空を飛べる時代を創る」と、SkyDrive社の社長の夢。
・・・・まあ、と言っても、今回は、地上４メートル、４分間の飛行だったが、、。
クルマの魅力は、思い立たときに一人で、目的地まで直接行けること、

そんな時代まで、免許証を返上せずに、がんばろう、、！？。

Japan's 'flying car' gets off the ground, with a rider aboard
The decades-old dream of zipping around in the sky as simply as driving on highways may be becoming less illusory.

Japan’s SkyDrive Inc., among the myriads of “flying car” projects around the world, has carried out a successful though modest test flight with one person aboard.
～
They could do away with the hassle of airports and traffic jams and the cost of hiring pilots, they could fly automatically.
(Japan Today 8/29)