今日の日は present  345

ネット上の英字新聞から、気になる記事を取り上げています。
英文とともに、私の感想も発信、英語学習の道楽日記です。

2020年に走る 街なかの自動運転車

政府は、地域や場所を特定して、「完全自動運転自動車」の走行を開始させる。
電車やバスの走らない、人口の少ない地域で、2020年までに。
新経済戦略の新投資策として。
中央制御装置により、住民の病院やショッピングへの「足」確保が狙い。
2020年以後、2030年までには、その地域を、100か所以上に増やす予定。
同時に、事故時や交通違反時の対策も、今年度中にまとめるという。


・・・・街を歩けば、特に日中に目にするのは、老人ばかり、、。
たまに、若い人、特に若い女性を目にすると、ビックりする、、、!?
もちろん、こちらは「老人」。



Japan to roll out public service with automated vehicles by 2020
 The government plans to start automated vehicle services on public roads by 2020 in some areas, such as depopulated districts where train and bus services have been discontinued.


The plan was included in the draft of a new growth strategy released by the government’s future investment council on June 4.


 Through control centers, unmanned vehicles will be operated via remote control to transport residents for shopping or going to hospitals.


 After starting the service by 2020, the government plans to increase the number of areas to more than 100 by 2030, the draft said.
(Asahi Shimbun : 6/5)