今日の日は present  345

ネット上の英字新聞から、気になる記事を取り上げています。
英文とともに、私の感想も発信、英語学習の道楽日記です。

仕事中に昼寝 勧める企業も 

世界中を自家用ジェット機で飛び回り、企業経営に携わる経営者もあれば、社員に「昼寝」を推奨する企業もある、、。
 一日中、パソコンやスマホに管理されながらの仕事で、睡眠不足になりがちな社員に、短時間の睡眠をとらせる会社も出現。
 「昼寝なんて!」と、眉を顰めることなく、健康維持や生産性の向上に役立てようとの試み。
 昼寝のための特別室を設けたり、社内で「睡眠」の大切さを講義する会社も。
みんな、恵まれた企業だろうけど、、。


・・・・かっての「モーレツ(に働く)社員」は、書類つくりや上司の命令で睡眠不足になったが、今では、デジタル機器に従わされて、新たな睡眠不足、加重労働、、過労死、、、、。
サラリーマンは、いつの時代もキビシイ、、。


Some Japanese firms encouraging employees to take worktime naps
 Napping on the job is generally frowned upon, but a growing number of companies in Japan are offering new services and products to allow their employees to take a quick snooze at work to help manage their health and improve productivity.


 Companies are creating special areas for short daytime naps and some have launched in-house seminars to explain the importance of sleep to employees.


 The move comes amid the spread of smartphones and other digital devices, which have been blamed for making people sleep fewer hours than before.
 (Japan today : 11/26)