今日の日は present  345

ネット上の英字新聞から、気になる記事を取り上げています。
英文とともに、私の感想も発信、英語学習の道楽日記です。

"いらっしゃい!” 作戦  各地で広がるか

府県をまたがる往来も、大手を振って、、。
「コロナ制限」が解除され、各自治体は、”さあ!いらっしゃい”と、観光・宿泊をよびかける。
3月は、前年より70%も来客が減った大阪府・市は、府内に泊まれば1泊2,500円分のポイントを与えると発表。
東北や北陸など全国各地でも、カラッポの温泉が、客を待つ。
「キャンセルしたい」の悪魔のような電話が、予約の電話にかわりますように、、。



Local campaigns seek to attract tourists back after curbs lifted
The central government lifted its nationwide request to refrain from traveling across prefectural borders aimed at preventing the spread of the novel coronavirus on June 19. Many local governments have started promotional campaigns targeting overnight visitors.


The Osaka prefectural and city governments began a campaign on June 19 to give points worth about 2,500 yen ($23) to travelers who stayed in the prefecture. According to the Japan Tourism Agency, the number of overnight visitors to Osaka Prefecture in March plunged by nearly 70 percent from a year earlier.