今日の日は present  345

ネット上の英字新聞から、気になる記事を取り上げています。
英文とともに、私の感想も発信、英語学習の道楽日記です。

コメつくりこそ 日本の"すべて”

日本人の主食・コメ。
2000年以上、国内のすべての地域で生産が続く、年約800万トン。
新潟県をトップに北海道が、その生産量を誇る。
その種類、100種類を超し、味はもちろん、その香りも抜群。
世界で最高の主食。
5~6月から8月にかけて急成長し、その後9月~10月には、背を伸ばし色を変える。
燃えたつ緑から、輝く黄金色に、、、。
・・・・・この間の、”たんぼ”にかかわる人と景色こそ、わが祖国・ニッポン、、、!



Rice and everything nice
A look at rice fields in Japan

Rice is a staple in the Japanese diet, and has been cultivated domestically for over 2000 years. Approximately 8 million tons of rice is cultivated all across Japan, and Niigata is the largest rice growing prefecture, followed by Hokkaido. There are over a hundred grain varieties, and the most common one is koshihikari.



The process of growing to harvesting rice differs depending on region, but generally takes place from May through September for most prefectures in Japan.
(Japan Guide 6/17)