今日の日は present  345

ネット上の英字新聞から、気になる記事を取り上げています。
英文とともに、私の感想も発信、英語学習の道楽日記です。

”新しい日常” の誕生 大きく育つか

多くのサラリーマンが、自宅で会社の仕事をするという、コロナ・ショックが作り出した新しい日常生活。
それほど高給取りでもない彼ら?が、夜な夜な、仕事帰りにスナックや居酒屋に立ち寄ってから帰宅するのはなぜ?
ひと時でも、”非日常”生活への、あこがれ?
長時間労働、夜のつきあい、単身赴任、女性は「家内」など、日本特有の「働き方」が、コロナ・パンデミックで、大きく変わるか?
その新しい変化が、日本人の「新しい日常」を誕生させるか?


・・・・今夜は、少し早めに帰宅し、発泡酒ビールか2級?酒で、「夫婦で一杯」の”新しい日常"をどうぞ。
夫婦そろって在宅勤務・・・・?


               


Changing lifestyles in the post-pandemic 'new normal'

Indeed, Japan is a country where night districts of "snack bars," cabarets, ryotei luxury dining establishments and more folksy small restaurants — in which guests are mainly entertained by women — are highly developed. Why? The question is closely related to the peculiar ways that Japanese corporate employees go about their work.



Now the COVID-19 pandemic has dramatically changed the situation. Company employees across the country are suddenly being urged to work from home, using online conferences and other digital tools.

What kind of a world will it be?
(Japan Times  5/15)