今日の日は present  345

ネット上の英字新聞から、気になる記事を取り上げています。
英文とともに、私の感想も発信、英語学習の道楽日記です。

問題は森友より 「沈黙?」財務省

世論の行方は風まかせ、、。
 一旦終わったかに思えた「森友学園への国有地不当価格売却」を、朝日新聞が再び取り上げた。
 国会で「廃棄してナイ」と答弁された「記録があった」と。
 、、、、しかも、原文書を書き換えて?
 「あったものはないとは言えない」、、いつか聞いた言葉が復活?
だが、財務省は「それは<記録>ではない」と国会で答弁。
 、、、安部首相やその夫人が「安くして」と、言ったとは思わないが、、。
 所管の財務大臣は、「捜査に影響を与えるかについて予測しがたいため、答弁を差し控える」と答弁。
まるで、禅問答。
「忖度」間違いの、日本の官僚のトップと言われる財務省の体たらく、、。
 部下を処罰するのもトップの仕事。
 官僚組織は、それで再活性化する、さてさて、どうなることやら、、。



Gov't silent on alleged doctoring of Abe-linked land sale records
 The government on Friday refused to comment on a newspaper report that it falsified a document related to the heavily discounted sale of state land to a school operator linked to Prime Minister Shinzo Abe's wife


 Finance Minister Taro Aso declined to address the report in The Asahi Shimbun on Friday that said his ministry altered the document on the land sale to Moritomo Gakuen after the scandal came to light in February last year, saying he could not comment while prosecutors' investigations into the case were ongoing.


 The dubious transaction involved state-owned land in Osaka Prefecture that was sold to Moritomo Gakuen in 2016 for around 134 million yen ($1.3 million), much less than its appraised value of 956 million yen.
 (Mainichi : 3/3)