今日の日は present  345

ネット上の英字新聞から、気になる記事を取り上げています。
英文とともに、私の感想も発信、英語学習の道楽日記です。

生徒の自殺 30年ぶりの多さ

日本の「若者」(小中高生)の自殺者が、30年ぶりの最多となた。
過去15年間、全世代の自殺者が下がり続けていたにも関わらず、、、。
文科省発表の2017年度1年間の児童・生徒の自殺者。
小・中・高生あわせ250人、前年の245人を超えて、268人だった1986年以来。
増加の原因はむつかしいが、250人のうちの33人は「自分の未来<進路>への不安」。
31人が家族<家庭内>の問題、10人が<いじめ>、とされ、他の原因は不明。


学校別でみると、最も多かったのは高校生とされるが、<若者>の自殺率は相対的に高止まり。
・・・・・・前途ある若者が、前途を悲観してどうする。
「一番いいことは、過去にではなく未来にある」
今日一日だけでも、明るく楽しく、と生きてこそ人生、、。



Japan's youth suicides hit 30-year high
 Suicides by Japanese youth have reached a 30-year-high, the education ministry said on Monday, even as overall suicide numbers have steadily declined over the past 15 years.


 A total of 250 children in elementary school, middle school and high school killed themselves in the fiscal year through March, up from 245 the previous year, according to a ministry survey. That was the highest since 1986, when 268 students took their own lives.

  It is difficult to determine the factors behind the increase, he said.


 Out of the 250 cases, 33 children were reported to have had concerns about their future, 31 had family problems, 10 were bullied, while 140 were unknown, the survey showed.
(Japan Today : 11/7)