今日の日は present  345

ネット上の英字新聞から、気になる記事を取り上げています。
英文とともに、私の感想も発信、英語学習の道楽日記です。

子ども虐待 犠牲者最多に

昨年(2017年)の子供虐待と思われる件数が、65,000件と過去最多を記録した。
 警察庁の発表。
 子どもセンタ―への、17歳以下のこの件数は、前年より約20%の増加で、2014年に統計を取り始めて以来13年連続の増加。
 本件への地方での感心が、今回の件数の増に結びついているとされる。
 言葉による「虐待」が約70%の46,000件で、さらにそのうちの60%以上が暴力を伴って、とされている。
それも、両親から、、。
・・・・・・子どもの人権、と大上段に構える気はないが、、。
・・・幼い頃の小さな子どもの日々の成長を、慈しみ悪戦苦闘してきたからこそ、我が子が成人して苦労する姿や、喜ぶ姿を「わがもの」として、ともに人生をおくる、、それが家族。
そういう日本の家族は、どこへ行った、、、?



Suspected child abuse victims top 65,000 in 2017
  The number of children suspected to have been abused in Japan in 2017 topped 65,000 in 2017, hitting another record high, police data showed Thursday.


 Police referred 65,431 suspected abuse victims under 18 to child consultation centers, up about 20 percent from the previous year. The total rose for the 13th straight year since the statistics began in 2004, according to the National Policy Agency data.


 “The growing public awareness of child abuse apparently
 led to an increase in reports from local communities
,” an NPA official said.
(Japan News : 3/9)