今日の日は present  345

ネット上の英字新聞から、気になる記事を取り上げています。
英文とともに、私の感想も発信、英語学習の道楽日記です。

粉ミルク 大人にも人気 

赤ちゃん用の粉ミルクが、大人にも飲んでもらおうと、バラエティ豊かに店頭に並ぶ。
 中年層や高齢者層の心をつかみ人気商品に.
健康維持に不足しがちな栄養補給として。。
 救心製薬が2014年4月に成人向け粉ミルクを初めて発売、
ヨーグルト風味で7袋1,600円で。
 他の栄養素もたっぷり入り、9.5グラムを100ミリ㏄の水に溶かして、、、。
プロテイン、カルシゥム、ほうれん草4人分に相当するビタミンBも。
 発売元の同社は、「栄養不足や少食、元気のない?老人向けに好評」と、生産量を増やすことにしている。


・・・・かくして、大人や老人が「赤ちゃんがえり」。
・・・酒で元気を取り戻すより、良いか?




Firms milk desire among adults for 'baby formula'


 Powdered milk, which was long considered a synonym for baby formula, is now available in a number of varieties intended for adult consumption.


 Industry insiders said it is catching on mostly with middle-aged and elderly customers who were seeking handy ways to ingest deficient nutrients to maintain their health.


 The move was pioneered by Kyushin Pharmaceutical Co., which released Powder Milk for Adults in April 2014. A box of seven bags of the yogurt-flavored product is available for 1,600 yen ($15), excluding tax.
 (Asahi shimbun : 3/30)