今日の日は present  345

ネット上の英字新聞から、気になる記事を取り上げています。
英文とともに、私の感想も発信、英語学習の道楽日記です。

世界の超高層ビル 中国が6割へ

世界は超高層ビル建設を喜んでいるのか?
 世界中の約230棟の超高速ビル(少なくとも200メートルを越すビル)が、 今年中に完成が予定されている。
 昨年よりも6割増の建設となり、うち中国が全体の6割を占め、続いて東南アジア、中東と続く。
 高層建築を進める原動力となっているのは、成長を続ける東南アジア諸国とその若者人口。
しかし、この「急速な高層化」に危機を懸念する専門家もいる。
 中国の不動産市場の落ち込みによる、来年か再来年の建設数の低下だ。


・・・東京では2020年の東京五輪後も大規模開発が目白押しらしいが、、、
・・・・・・そんなに高いの建てて、どこまで行くの?人間の活動の範囲は、平面上にもいっぱいあるよ、。



Super skyscraper completions to rise 60% in 2018
 The world is binging on skyscrapers. About 230 towers worldwide, each at least 200 meters tall, are slated for completion this year.


 This marks a 60% increase from 2017, with China accounting for 60% of the total and Southeast Asia and the Middle East are also big builders.


 Driving the building spree are growing Asian economies and their young populations. But the rapid pace has caused concerns about underlying risks, with some experts forecasting a slowdown in or after next year, depending on China's property market bubble.
 (Nikkei : 4/8)