今日の日は present  345

ネット上の英字新聞から、気になる記事を取り上げています。
英文とともに、私の感想も発信、英語学習の道楽日記です。

姉妹都市:解消 意外な展開へ

大都市・大阪市、「大阪都構想」の偉大な理想への動きも、意外な「小異」にケツマズキ転ぶ?
60年続くサンフランシスコ市との姉妹都市提携を、「解消する」との吉村・大阪市長の判断。
 韓国の慰安婦像が、サンフランシスコ市長の承認で市有地に建てられたとの理由で。
 韓国人女性が日本軍の強制により「労働」させられたとの碑文もあるが。
もともと、姉妹都市はこうした「政治的」問題を超えて個人間の友情を基礎にしたもの。
 慰安婦像を立てるのも「政治的」だが、うられたケンカ?に応じるのも「政治的」?
そんなに深刻に問題化しなくとも、、、、と言いたいところだが、そこ「政治の愚かさ」?
 ;・・・・・どっちでもいい問題に首を突っ込んで自分の首を絞めるのは「愚」。
かって、大阪維新の党の橋下氏が「慰安婦問題」で、人気が落ち始めた轍を踏まなければいいが、、。
・・・・吉村・市長は「民間に任せて<予算は投入しない>」らしいが、オトナゲないとは、このこと、、。
 市長や市会議員の交流は止めて、市民の交流を補助してあげたら、、。


Osaka Mayor to terminate six-decade ties as San Francisco designates ‘comfort women’ memorial city property
  Osaka Mayor Hirofumi Yoshimura will end Osaka’s six-decade sister city relationship with San Francisco after the mayor of the U.S. city, Edwin Lee, signed a resolution Wednesday that designates as city property a memorial to “comfort women” — women and girls who were forced to work in Japanese military brothels before and during World War II.


 “The sister city relationship of trust is gone. I’ll undertake measures to dissolve it,” Yoshimura said Thursday evening.
 (Japan Times :11/23)