今日の日は present  345

ネット上の英字新聞から、気になる記事を取り上げています。
英文とともに、私の感想も発信、英語学習の道楽日記です。

沖縄への観光客 ハワイを超す

沖縄を訪れる観光客の数が、昨年初めてハワイへの人数を超えた。
ハワイへの938万2,000人を抜いて、939万6,000人に。
これまで目標にしてきたことの達成を確認した沖縄県が、一昨日の25日に「勝利宣言」。
 同県の観光事業担当者は、年間1,300万人が訪れるプーケット島(タイ)やバリ島(インドネシア)に対抗できる、「世界のリゾート地・オキナワ」を目指すという。


<ただ、観光客の平均滞在時間や消費額では沖縄は依然としてハワイに及んでいない、
 沖縄は滞在日数で約4日、消費額は70,000円で、いずれもハワイの1/2以下>


 今回の沖縄への観光客数は5年連続の増加で、これまでの目標1,000万人の上方修正も検討。
シンガポールから、および、日本国内外からの「定期便」、また、クルーズ船の停泊による増加が主な増加となっている。
 外国人の増加は10年連続で、昨年度は269万2,000人、そのうち、台湾人約81万人、中国と韓国がそれぞれ51万人。


・・・・・ああ、明日から、ゴールデン・ウイークだよね、、。
どこに行こうかな、、、、、、去年も同じことを今頃言っていたようにも、、、、?


Okinawa beats out Hawaii in tourist numbers for first time
 Okinawa attracted more tourists than Hawaii for the first time ever in 2017, with 9.396 million visiting the Japanese sub-tropical islands compared to the U.S. destination’s 9.382 million.


  The Okinawa prefectural government, which announced the feat on April 25, had been eyeing Hawaii’s visitor numbers as a target to surpass.


 “We aim to make Okinawa a world-class beach resort that could be a match for Phuket or Bali, which attract 13 million tourists a year,” said a prefectural official in charge of tourism.
 (Asahi Shimbun : 4/26)