今日の日は present  345

ネット上の英字新聞から、気になる記事を取り上げています。
英文とともに、私の感想も発信、英語学習の道楽日記です。

"総合的、俯瞰的な" コロナ対策を

Go to Travel・商戦?に政治家が騒ぐ中で、地方の経済は麻痺状態へ。
片一方で、Stay Home  もう片一方で Go to Travel, Go to  Eat、、。
首相か地方の知事たち、どちらが、コロナ・パンデミックその責任を負うのか?
言い出したのは、国に間違いがないのだが、ここにきて、どっちがその責任をとるのか, と論争、、。


大原則に立てば、「家から出るか、出ないのか」と、相反する政策?
そんなに単純ではないのだろから、、、総合的・俯瞰的に考えて、自宅で3食付きの昼寝でも、、。




Local businesses left in limbo as Japan's
politicians squabble over Go To Travel campaign

A political cacophony persists as lawmakers clash over who has the final say in peeling back countermeasures meant to blunt the economic impact of the coronavirus pandemic.


By leaning on prefectural governors to determine whether travel and dining subsidies should be suspended in their area, Prime Minister Yoshihide Suga is delegating responsibility — or accountability — to local leaders, many of whom are calling on the central government to take charge of national programs.
(Japan Times 12/2)