２０万人以上の人たちが、避難を余儀なくされている。
九州の熊本、鹿児島の両県にまたがった集中豪雨。
家や財産をうしない、避難所に集まる多くの人たち。
一方で、コロナ・ウイルスの伝染からの退避。
毎年のように繰り返される、この時期の自然災害に、被災地の住民の窮状に心が痛む。
・・・・
「コロナ」がなければ、東京オリンピックで、今頃は、宵祭り気分？
来年は、平和の祭典の片一方で、「緊急非常事態」なんて、ことにならないように、、。
新都知事さんも、困った、コマッタ、、、。

Local gov'ts worry over virus spread at shelters after torrential rain

Local governments fretted over the coronavirus spread as they opened shelters for evacuees from the torrential rain in southwestern Japan on Saturday, aiming to ensure social distancing and take proper sanitary measures.

Around 203,200 residents were asked to take shelter in Kumamoto Prefecture and neighboring Kagoshima Prefecture. At least 871 people evacuated to 109 shelters in Kumamoto.
(Japan Today 7/5)