今日の日は present  345

ネット上の英字新聞から、気になる記事を取り上げています。
英文とともに、私の感想も発信、英語学習の道楽日記です。

増え続ける 家庭の電話使用料

昨年の一家庭の電話使用料金の年間平均が約12万2,000円で、家計費の4,18%を占めると、総務省が発表。
 固定(地上)電話の使用料は約2,000円下がる一方、携帯端末(スマホ等)の料金は約4,000円あがり約10万円に。
2000年に調査を始めて以来、固定電話料金は下がり続け、携帯電話料金は上がり続けている。
2000年には、家計に占める電話使用料金の割合は、約2.7%だった。
 携帯端末(モバイル)による使用料金の上昇は、スマートホンへの移行が大きい。
 情報を集めたり、音楽を聞いたり、また、ビデオを楽しんだりの「電信料」の増加が、こうした結果となっている。


・・・・・・今ごろスマホを持っていないのは、珍しい人、と言われるが、そういう人に私はなりたい。
 毎日、1時間以上パソコンに向かう身には、スマホは無用?、でもやっぱり、スマホもいいかな、、?




Japanese households spent record amount on phone bills in 2017: gov't survey
  The average landline and cellphone bill for Japanese households was 122,207 yen in 2017, accounting for a record 4.18 percent of household expenses, a Ministry of Internal Affairs and Communications survey found. 


  According to the ministry's Family Income and Expenditure Survey, the average spent on landlines per household in 2017 was 21,957 yen, falling 2,129 yen from the previous year while cellphone fees rose 3,944 yen to an average of 100,250 yen per household. Since the government began recording the information in 2000, it can be said that landline expenses have fallen, but mobile phone bills are on the rise. In 2000, the amount spent on phone communication fees only accounted for 2.68 percent of household expenses.
 (Mainichi : 3/18)